observateur averti