procédure de contrôle